1 00:00:03,170 --> 00:00:06,520 Wir beginnen nun mit dem 57 Expedition jenseits der Mauern! 2 00:00:07,870 --> 00:00:09,620 Weiter! 3 00:00:14,260 --> 00:00:17,960 Wir glauben, dass im Keller von Eren Jaegers Zhiganshina-Haus, 4 00:00:17,960 --> 00:00:20,740 Es gibt Antworten zu den Titanen das er selbst nicht hat. 5 00:00:22,090 --> 00:00:23,760 Wir werden dorthin fahren. 6 00:00:24,800 --> 00:00:26,990 Ihre neuen Rekruten werden hier sein. 7 00:00:26,990 --> 00:00:28,620 Du gehörst zum Wagenwächterteam 8 00:00:28,620 --> 00:00:30,620 und das Aufklärungsunterstützungsteam. 9 00:00:30,920 --> 00:00:34,520 Ihre Aufgabe wird es sein, nebenher zu fahren Pferde verschonen und Nachrichten weiterleiten. 10 00:00:34,520 --> 00:00:37,530 Die Spezialoperationen Der Kader wird hier sein. 11 00:00:37,530 --> 00:00:39,730 Im Mittelpunkt stehen der letzten Ränge. 12 00:00:39,730 --> 00:00:41,900 Es ist der sicherste Ort in der Formation. 13 00:00:40,660 --> 00:00:41,660 Reihe 5 – Mitte: Standby 14 00:00:42,520 --> 00:00:45,830 Wir sind noch besser geschützt als die Versorgungswagen. 15 00:00:57,710 --> 00:00:58,750 Das ist kein Fehler. 16 00:00:59,360 --> 00:01:00,840 Es ist intelligent! 17 00:01:01,420 --> 00:01:04,260 Wie der Armored oder Colossal Titanen oder Eren... 18 00:01:04,770 --> 00:01:06,930 Ein Mensch im Körper eines Titanen! 19 00:01:10,120 --> 00:01:12,520 Seine Bewegungen sind viel mehr präziser als die anderen! 20 00:01:12,940 --> 00:01:13,790 Verdammt. 21 00:01:13,790 --> 00:01:14,830 Ich... 22 00:01:14,830 --> 00:01:16,350 Ich habe es unterschätzt! 23 00:01:18,700 --> 00:01:20,230 Es schützte seinen Hals... 24 00:01:20,500 --> 00:01:22,480 Verdammt! Ich kann nicht entkommen! 25 00:01:22,480 --> 00:01:23,470 Jean! 26 00:01:23,470 --> 00:01:26,220 Räche den selbstmörderischen Bastard! 27 00:01:27,920 --> 00:01:29,370 Es hat aufgehört? 28 00:01:29,930 --> 00:01:30,960 Das ist es... 29 00:01:30,960 --> 00:01:32,710 Das ist derjenige, der ihn getötet hat! 30 00:01:32,710 --> 00:01:35,530 Er stürzte in den Tod auf der rechten Flanke! 31 00:01:35,530 --> 00:01:37,930 Räche ihn! 32 00:01:52,790 --> 00:01:55,260 Wir haben doch genug Zeit gewonnen, oder? 33 00:01:55,260 --> 00:01:57,060 Lasst uns verdammt noch mal davon wegkommen! 34 00:01:58,730 --> 00:02:00,700 Nein... Warum? 35 00:02:01,280 --> 00:02:02,330 Ist es 36 00:02:02,790 --> 00:02:04,430 auf dem Weg nach Eren? 37 00:03:36,950 --> 00:03:41,960 Wald der riesigen Bäume 57. Expedition Jenseits der Mauern (2) 38 00:03:49,340 --> 00:03:52,180 Wie sieht deine 3D-Manöverausrüstung aus, Armin? 39 00:03:52,940 --> 00:03:54,140 Es ist okay... 40 00:03:54,140 --> 00:03:57,680 Der Verschluss löste sich wie vorgesehen, es scheint also nicht kaputt zu sein. 41 00:03:58,350 --> 00:03:59,350 Ich verstehe... 42 00:03:59,350 --> 00:04:00,600 Ich freue mich, das zu hören. 43 00:04:01,060 --> 00:04:02,850 Aber was machen wir? 44 00:04:02,850 --> 00:04:04,690 Wir haben nur ein Pferd. 45 00:04:05,940 --> 00:04:09,360 Wenn Jeans Pferd zurückkommt, Wir drei können umziehen, aber... 46 00:04:10,450 --> 00:04:12,240 Verdammt, warum? 47 00:04:12,810 --> 00:04:17,750 Reiners Pferd ist zurückgekehrt, warum also nicht auch meines? 48 00:04:21,370 --> 00:04:25,260 Wir können hier nicht länger bleiben. 49 00:04:27,420 --> 00:04:30,590 Im schlimmsten Fall werden wir es haben jemanden hier zurücklassen... 50 00:04:31,130 --> 00:04:34,180 Aber wie würden wir entscheiden, wen wir verlassen? 51 00:04:34,970 --> 00:04:36,390 Armin, seit er verwundet ist? 52 00:04:37,390 --> 00:04:40,220 Reiner, da er groß ist und hätte Probleme beim Fahren mit jemand anderem? 53 00:04:41,270 --> 00:04:44,650 Oder sollte ich rennen und versuchen, mein Pferd zu finden? 54 00:04:47,060 --> 00:04:48,230 Verdammt! 55 00:04:48,230 --> 00:04:51,190 Warum zum Teufel muss ich darüber nachdenken?! 56 00:04:51,650 --> 00:04:54,190 Wir haben diesen Kampf alle lebend überstanden. 57 00:04:54,190 --> 00:04:56,530 Das ist nicht fair... 58 00:05:13,550 --> 00:05:14,380 Armin... 59 00:05:16,180 --> 00:05:17,010 Hey, Armin! 60 00:05:18,970 --> 00:05:21,330 Bist du immer noch raus? 61 00:05:21,920 --> 00:05:25,100 Ja, mein Kopf ist immer noch etwas benommen... 62 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 Ich verstehe... 63 00:05:26,770 --> 00:05:28,940 Aber wir müssen uns entscheiden. 64 00:05:29,440 --> 00:05:33,320 Es ist eine schwere Entscheidung, aber jemand werde zurückbleiben müssen. 65 00:05:36,420 --> 00:05:37,410 Warten! 66 00:05:38,250 --> 00:05:40,830 Zuerst lasst uns eine Rauchpatrone abfeuern ... 67 00:05:40,830 --> 00:05:42,870 Wenn die Formation geradeaus weiterging, 68 00:05:42,870 --> 00:05:45,620 Das Team aus Reihe 4-3 sollte in der Nähe sein. 69 00:05:51,420 --> 00:05:53,920 Das ist das Signal für einen Notfall... 70 00:05:53,920 --> 00:05:57,160 Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass sie es verstehen werden unsere Absichten allein daraus. 71 00:05:57,640 --> 00:05:59,800 Armin, wir können noch drei Minuten warten. 72 00:06:00,410 --> 00:06:02,720 Bis dahin müssen wir uns entscheiden: 73 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 Ich bleibe. 74 00:06:05,020 --> 00:06:09,520 Aber es gibt etwas, das ich will Du sollst es ihnen für mich erzählen... 75 00:06:10,190 --> 00:06:12,150 Am liebsten an Commander Erwin allein – 76 00:06:12,150 --> 00:06:13,440 Nein, Armin. 77 00:06:13,900 --> 00:06:16,070 Du solltest es ihm selbst sagen. 78 00:06:16,780 --> 00:06:18,280 Sieht aus, als wäre jemand hier... 79 00:06:18,740 --> 00:06:21,200 Und das mit zwei Pferden! 80 00:06:23,830 --> 00:06:25,120 Das ist... 81 00:06:27,620 --> 00:06:28,790 Krista! 82 00:06:29,420 --> 00:06:31,630 Geht es allen gut? 83 00:06:35,420 --> 00:06:37,260 Das ist mein Pferd... 84 00:06:37,880 --> 00:06:38,760 Whoa, whoa. 85 00:06:38,760 --> 00:06:40,440 Beruhige dich, Buchwald. 86 00:06:40,980 --> 00:06:44,380 Er rannte erschrocken auf mich zu ... 87 00:06:45,310 --> 00:06:46,560 Hast du die Titanen angegriffen? 88 00:06:47,520 --> 00:06:50,350 Armin, was ist mit dir passiert? 89 00:06:50,350 --> 00:06:51,480 Geht es dir gut? 90 00:06:51,480 --> 00:06:52,820 Ja, ich denke schon. 91 00:06:54,600 --> 00:06:57,400 Ich kann diesen Rauch nicht glauben Runde hat dich hierher gebracht. 92 00:06:57,990 --> 00:07:01,320 Ich war in der Nähe und hatte bereits Jeans Pferd. 93 00:07:01,660 --> 00:07:03,830 Sogar Pferde wie dich. 94 00:07:03,830 --> 00:07:05,830 Es scheint, dass du ein seltsames Charisma hast. 95 00:07:06,180 --> 00:07:07,330 Du hast unser Leben gerettet. 96 00:07:08,620 --> 00:07:10,120 Aber ich bin so froh 97 00:07:11,170 --> 00:07:14,130 dass dir nicht das Schlimmste passiert ist. 98 00:07:15,050 --> 00:07:16,420 Ich bin wirklich froh. 99 00:07:22,090 --> 00:07:23,140 Gott... 100 00:07:23,140 --> 00:07:24,370 Eine Göttin. 101 00:07:25,470 --> 00:07:26,660 Ich möchte sie heiraten. 102 00:07:27,780 --> 00:07:30,480 Nun, wir sollten uns wieder anschließen Bildung so schnell wie möglich. 103 00:07:30,480 --> 00:07:33,440 Ja, es sollte Befehle zum Rückzug geben. 104 00:07:36,440 --> 00:07:40,650 Zu denken, dass wir zurückgedrängt wurden, weniger als eine Stunde außerhalb der Mauern. 105 00:07:40,650 --> 00:07:43,120 Die Dinge sind noch düsterer als ich es mir vorgestellt hatte... 106 00:07:43,350 --> 00:07:44,610 Und aus irgendeinem Grund, 107 00:07:44,610 --> 00:07:48,080 es ging in die entgegengesetzte Richtung Das Avantgarde-Kommandoteam... 108 00:07:48,080 --> 00:07:49,040 Es? 109 00:07:52,080 --> 00:07:53,570 Eine grüne Runde? 110 00:07:54,110 --> 00:07:56,250 Sieht so aus, als würden sie die Operation fortsetzen, 111 00:07:56,250 --> 00:07:57,960 nur den Kurs ändern... 112 00:07:58,590 --> 00:07:59,490 Was? 113 00:07:59,490 --> 00:08:01,300 Das war kein Rückzugsbefehl? 114 00:08:01,300 --> 00:08:03,890 Was denkt Commander Erwin? 115 00:08:04,220 --> 00:08:07,720 Theoretisch hat das jeder Soldat die Entscheidungsbefugnis 116 00:08:07,720 --> 00:08:09,690 wenn die Mission abgeschlossen ist ist nicht mehr möglich. 117 00:08:10,240 --> 00:08:13,350 Habe unseren Befehl nicht gesehen Irgendwie rauchen? 118 00:08:13,350 --> 00:08:14,590 Auch wenn wir nicht wissen, was los ist, 119 00:08:14,590 --> 00:08:16,980 Es gibt für uns immer noch nur eines zu tun... 120 00:08:17,440 --> 00:08:18,880 Befolgen Sie die Reihenfolge! 121 00:08:26,280 --> 00:08:27,370 Rauchrunde. 122 00:08:27,740 --> 00:08:28,870 Grün. 123 00:08:29,240 --> 00:08:31,120 Oluo, du feuerst ab. 124 00:08:31,500 --> 00:08:32,540 Roger. 125 00:08:33,320 --> 00:08:36,000 Im Moment scheint alles gut zu laufen. 126 00:08:37,610 --> 00:08:40,600 Aber ist es das wirklich? 127 00:08:41,170 --> 00:08:44,220 Möglicherweise haben wir bereits Verluste an der Front. 128 00:08:44,220 --> 00:08:45,260 Berichterstattung! 129 00:08:46,050 --> 00:08:47,260 Nachricht zum Weitergeben! 130 00:08:47,550 --> 00:08:49,600 Der Aufklärungsaufklärer auf der rechten Flanke wurde zerstört! 131 00:08:50,170 --> 00:08:52,140 Unser Aufklärungssystem ist teilweise außer Betrieb. 132 00:08:52,140 --> 00:08:54,520 Geben Sie das weiter, nach links. 133 00:08:55,730 --> 00:08:57,270 Hast du das gehört, Petra? 134 00:08:57,690 --> 00:08:58,570 Gehen. 135 00:08:58,570 --> 00:08:59,530 Ja, Kapitän. 136 00:09:01,240 --> 00:09:02,530 Die rechte Flanke?! 137 00:09:03,240 --> 00:09:05,320 Ich glaube, dort ist Armin. 138 00:09:05,950 --> 00:09:11,140 Aber Armin und die anderen sollten es trotzdem tun in der Nähe der Mitte positioniert sein. 139 00:09:11,140 --> 00:09:13,490 So weit können es die Titans wohl nicht geschafft haben... 140 00:09:15,440 --> 00:09:16,830 Eine schwarze Runde? 141 00:09:17,140 --> 00:09:18,670 Aberrante? 142 00:09:18,840 --> 00:09:20,960 Eren, du feuerst ab. 143 00:09:20,960 --> 00:09:22,290 R-Richtig! 144 00:09:22,610 --> 00:09:24,380 Was für ein Durcheinander. 145 00:09:24,910 --> 00:09:28,300 Wir lassen es tief in unsere Formation eindringen. 146 00:09:30,180 --> 00:09:31,770 Es ist fast da... 147 00:09:31,770 --> 00:09:33,140 Der Titan. 148 00:09:33,540 --> 00:09:38,230 Unter diesen Rauchrunden, Kämpfet da jemand? 149 00:09:50,790 --> 00:09:51,740 Verdammt... 150 00:09:52,120 --> 00:09:53,540 Schauen Sie hier vorbei. 151 00:09:54,580 --> 00:09:56,830 Du Monster... 152 00:10:00,630 --> 00:10:01,550 Jetzt! 153 00:10:10,100 --> 00:10:11,780 Drei separate Angriffe gleichzeitig ... 154 00:10:11,780 --> 00:10:15,560 Du bist ziemlich schlau, aber du kannst es nicht möglicherweise alle drei Ziele schützen! 155 00:10:16,100 --> 00:10:17,520 Wirbelsäule, Achillessehne... 156 00:10:17,520 --> 00:10:18,850 Es spielt keine Rolle! 157 00:10:18,850 --> 00:10:20,940 Wenn Sie eins treffen, werden wir es verlangsamen ... 158 00:10:21,320 --> 00:10:22,610 Gehen! 159 00:10:24,400 --> 00:10:26,030 Verdammt, dass du so viele Todesfälle verursacht hast! 160 00:10:26,280 --> 00:10:28,030 Wir lassen Sie einen langsamen, schmerzhaften Tod sterben! 161 00:10:34,470 --> 00:10:35,580 Es ist gesprungen? 162 00:10:49,510 --> 00:10:51,550 L-Lass mich gehen! 163 00:11:20,830 --> 00:11:24,170 Das Wichtigste ist um sicherzustellen, dass sie davon erfahren ... 164 00:11:24,560 --> 00:11:26,550 Ich muss ihnen sagen, womit wir es zu tun haben! 165 00:11:33,850 --> 00:11:35,060 Ein Ausgeburt?! 166 00:11:35,390 --> 00:11:36,810 Es ist bis hierher gekommen? 167 00:11:37,140 --> 00:11:38,260 Wir holen es raus! 168 00:11:38,260 --> 00:11:40,640 Wir dürfen nicht zulassen, dass es noch weiter vordringt! 169 00:11:57,070 --> 00:11:59,710 Die rechte Flanke wurde ausgelöscht? 170 00:11:59,710 --> 00:12:01,320 Aber wir ziehen uns nicht zurück? 171 00:12:00,390 --> 00:12:06,740 Reihe 3-1: Fracht 172 00:12:01,350 --> 00:12:02,210 Warum?! 173 00:12:02,210 --> 00:12:03,460 Keine Ahnung... 174 00:12:03,460 --> 00:12:04,920 Die Befehle des Kommandanten... 175 00:12:04,920 --> 00:12:06,750 Leiten Sie die Nachricht einfach nach links weiter! 176 00:12:15,760 --> 00:12:17,060 Was ist los? 177 00:12:17,060 --> 00:12:24,050 Reihe 1-13: Aufklärung 178 00:12:17,680 --> 00:12:20,180 Wir fahren weiter nach Osten. 179 00:12:21,190 --> 00:12:24,060 Unser Ziel soll es sein Sei im Süden, in der Altstadt. 180 00:12:24,060 --> 00:12:28,810 Reihe 1-5: Aufklärung 181 00:12:24,570 --> 00:12:27,980 Im Moment ist unsere Formation auf Kollisionskurs. 182 00:12:27,980 --> 00:12:28,820 Ja. 183 00:12:29,320 --> 00:12:30,650 Man kann es sehen... 184 00:12:31,400 --> 00:12:33,160 Der Wald der riesigen Bäume! 185 00:12:35,950 --> 00:12:40,960 Informationen, die wir bisher weitergeben können: 186 00:12:35,950 --> 00:12:40,960 Wald der Riesenbäume (1) Es können vereinzelte Wälder aus Riesenbäumen entstehen innerhalb und außerhalb der Mauern zu finden. Sie kommen in bestimmten Gebieten natürlicherweise vor, und Baumhöhen können 80 Meter überschreiten. 187 00:12:40,960 --> 00:12:45,960 Informationen, die wir bisher weitergeben können: 188 00:12:40,960 --> 00:12:45,960 Wald der Riesenbäume (2) Vor dem Fall der Mauer Maria war dieser Wald ein Touristengebiet. Jetzt ist es ein strategisch wichtiger Standort, der von der Vermessung genutzt wird Korps, um sich bei Expeditionen vor Titanen zu schützen. 189 00:12:49,590 --> 00:12:51,840 Anscheinend sind hier Titanen durchgekommen. 190 00:12:54,300 --> 00:12:56,430 Auf der Straße wächst nichts. 191 00:13:00,720 --> 00:13:02,480 Wir können die Karren auch durchbringen. 192 00:13:04,020 --> 00:13:05,550 Schicken Sie eine Nachricht nach hinten 193 00:13:06,170 --> 00:13:09,900 dass nur der zentrale Wagenschutz sollte in den Wald gehen. 194 00:13:09,900 --> 00:13:10,860 Ja, Herr! 195 00:13:25,500 --> 00:13:27,280 Entschuldigen Sie, Sir... 196 00:13:27,280 --> 00:13:30,740 Die mittlere Reihe scheint zu sein betrete den Wald, 197 00:13:30,740 --> 00:13:33,860 aber der Rest würde es nicht tun stoßen wir mit dem Wald zusammen? 198 00:13:35,470 --> 00:13:36,550 Wir gehen herum. 199 00:13:37,670 --> 00:13:38,370 Ja, Herr! 200 00:13:41,890 --> 00:13:45,730 Hey, was machen wir an diesem Touristenort? 201 00:13:46,100 --> 00:13:50,440 Wir weichen völlig von unserem Original ab Ziel und unser Rückkehrpunkt. 202 00:13:51,070 --> 00:13:52,230 Ich weiß es nicht... 203 00:13:53,070 --> 00:13:56,160 Ich weiß es nicht, aber der Auftrag kam von Immerhin Commander Erwin. 204 00:13:56,490 --> 00:13:58,870 Er muss einen Plan haben. 205 00:13:59,330 --> 00:14:01,200 Was für ein Plan? 206 00:14:01,790 --> 00:14:03,750 Planen sie, eine Begrüßungszeremonie abzuhalten? 207 00:14:03,750 --> 00:14:06,030 für uns neue Rekruten an einem Touristenort? 208 00:14:06,030 --> 00:14:08,580 Nein, das glaube ich nicht. 209 00:14:08,580 --> 00:14:09,710 Das war ein Witz. 210 00:14:10,460 --> 00:14:13,800 Wie auch immer, diese riesige Frau folgt uns. 211 00:14:14,300 --> 00:14:18,470 Ganz gleich, was er vorhat, wir können nicht hier bleiben. 212 00:14:19,320 --> 00:14:20,640 Das Einzige, was ich mir vorstellen kann 213 00:14:20,640 --> 00:14:23,600 ist, dass wir auf der Durchreise sind auf dem Weg woanders hin... 214 00:14:24,020 --> 00:14:25,600 Alle zusammen, halt! 215 00:14:29,190 --> 00:14:31,820 In Ordnung. Hört zu, Rekruten. 216 00:14:32,310 --> 00:14:34,820 Wir werden nun die Vorbereitungen treffen einen Gegenangriff starten. 217 00:14:34,820 --> 00:14:36,820 Zieh deine Klingen und warte oben in den Bäumen. 218 00:14:37,180 --> 00:14:40,820 Wenn irgendwelche Titanen versuchen, diesen Wald zu betreten, Stoppt sie um jeden Preis! 219 00:14:41,120 --> 00:14:44,390 U-Ähm, Sir, was wollen Sie … 220 00:14:44,390 --> 00:14:46,000 Halt den Mund und folge den Befehlen! 221 00:14:50,580 --> 00:14:52,070 Ernsthaft? 222 00:14:52,070 --> 00:14:53,670 Was ist los? 223 00:14:57,930 --> 00:15:02,850 H-Hey, es sieht so aus, als wäre es nur die Mitte Linie ging in den Wald. 224 00:15:02,850 --> 00:15:04,360 Was ist mit der Formation passiert? 225 00:15:04,930 --> 00:15:06,520 Es ist weg. 226 00:15:07,180 --> 00:15:09,970 Der Wald blockiert unseren Vormarsch, also die linke und rechte Flanke 227 00:15:09,970 --> 00:15:12,110 muss den Wald umgehen. 228 00:15:12,560 --> 00:15:14,610 Wir haben unsere Aufklärungsfähigkeit verloren. 229 00:15:15,730 --> 00:15:18,610 Warum haben wir nicht den Kurs geändert? diesen Wald meiden? 230 00:15:19,070 --> 00:15:21,780 Hat Commander Erwin die Karte falsch gelesen? 231 00:15:22,450 --> 00:15:23,650 Ich weiß es nicht... 232 00:15:24,070 --> 00:15:26,910 Vielleicht haben wir uns zu sehr bemüht, der Bedrohung auszuweichen 233 00:15:26,910 --> 00:15:30,490 auf der rechten Seite und landete hier... 234 00:15:39,090 --> 00:15:41,050 Das ist verrückt... 235 00:15:42,300 --> 00:15:45,560 Wir haben das Original aufgegeben Mission, Vorräte zwischenzuspeichern. 236 00:15:46,390 --> 00:15:49,600 Und als wir es aufgegeben haben, Wir hätten umkehren und rennen sollen ... 237 00:15:50,140 --> 00:15:52,810 Stattdessen schmieden wir vor einer Touristenfalle. 238 00:15:53,810 --> 00:15:56,190 Und jetzt stehen wir einfach hier, 239 00:15:56,610 --> 00:15:59,030 um alle Titanen aufzuhalten, die den Wald betreten? 240 00:16:02,490 --> 00:16:06,370 Verdammt, dass er einen verrückten Befehl gegeben hat. 241 00:16:06,740 --> 00:16:08,160 Er wird dich hören... 242 00:16:08,160 --> 00:16:12,000 Und das ist keine wirkliche Erklärung Das Ding ist auch innovativ. 243 00:16:12,000 --> 00:16:16,050 Natürlich bin ich mir sicher, dass er seine eigenen Bedenken hat ... 244 00:16:16,380 --> 00:16:17,380 Was meinst du? 245 00:16:17,710 --> 00:16:22,320 Ein Kommandant, der als wertlos gilt von seinen Männern in einer kritischen Situation 246 00:16:22,320 --> 00:16:26,260 erliegt ziemlich oft einem mysteriöser Angriff von hinten. 247 00:16:26,560 --> 00:16:29,390 Ich sage nur, dass es mich nicht überraschen würde. 248 00:16:30,350 --> 00:16:32,650 Jean, was wirst du also tun? 249 00:16:33,650 --> 00:16:35,270 Sei nicht so ernst... 250 00:16:35,860 --> 00:16:38,400 Diese Situation hat mich erwischt Etwas aufgewühlt, das ist alles. 251 00:16:39,110 --> 00:16:41,000 Was soll ich tun? 252 00:16:41,700 --> 00:16:45,700 Befolgen Sie meine Befehle und halten Sie sich daran Titanen aus dem Wald. 253 00:16:47,330 --> 00:16:50,700 Du denkst auch, dass es der richtige Schritt ist, oder? 254 00:16:50,910 --> 00:16:51,660 Ah— 255 00:16:52,470 --> 00:16:54,460 Du siehst aus, als wüsstest du etwas. 256 00:16:55,080 --> 00:16:56,460 Na ja... 257 00:16:57,810 --> 00:16:59,580 Die Fünf-Meter-Klasse steht vor der Tür! 258 00:17:06,340 --> 00:17:09,610 Warum die Formation hierher bringen? 259 00:17:10,310 --> 00:17:13,690 Was denkt Commander Erwin? 260 00:17:14,440 --> 00:17:18,190 Nein, das ist es nicht wir sollten darüber nachdenken. 261 00:17:18,820 --> 00:17:21,280 Der weibliche Titan verfolgt Eren. 262 00:17:21,740 --> 00:17:24,200 Und der Kommandant weiß das. 263 00:17:24,700 --> 00:17:28,200 Nehmen Sie diese beiden Dinge an, und sehen Sie, was Sie daraus ableiten können ... 264 00:17:29,580 --> 00:17:30,490 Kapitän... 265 00:17:30,870 --> 00:17:32,120 Kapitän Levi! 266 00:17:32,710 --> 00:17:33,660 Was? 267 00:17:34,250 --> 00:17:35,420 Na ja... 268 00:17:35,420 --> 00:17:36,980 Wir sind mitten im Wald! 269 00:17:37,630 --> 00:17:40,210 Wenn das Zentrum alleine eintritt, 270 00:17:40,210 --> 00:17:42,260 Wir werden nicht wissen, ob sich Titanen nähern! 271 00:17:42,720 --> 00:17:44,800 Es scheint, als würde etwas von rechts auf uns zukommen ... 272 00:17:45,340 --> 00:17:49,100 Wie sollen wir ausweichen? die Titanen oder die Karren beschützen? 273 00:17:49,430 --> 00:17:52,020 Reden Sie nicht ständig über das Offensichtliche ... 274 00:17:52,570 --> 00:17:54,690 Das können wir natürlich nicht mehr machen. 275 00:17:55,560 --> 00:17:57,350 Th-Warum dann? 276 00:17:57,690 --> 00:17:59,520 Schau dich um, Eren... 277 00:17:59,940 --> 00:18:02,110 Bei all diesen Riesenbäumen. 278 00:18:04,530 --> 00:18:08,320 Es ist die perfekte Umgebung für 3D-Manöverausrüstung. 279 00:18:09,330 --> 00:18:13,770 Und versuchen Sie, Ihr winziges Gehirn zu nutzen ... 280 00:18:14,230 --> 00:18:16,960 Wenn du nicht sterben willst, denke nach. 281 00:18:17,460 --> 00:18:18,580 Ja, Herr! 282 00:18:19,710 --> 00:18:20,880 Ich verstehe. 283 00:18:21,400 --> 00:18:24,690 Ich kann im Moment einfach nicht mithalten weil ich noch neu bin. 284 00:18:25,340 --> 00:18:27,750 Er wird mir nicht nur die Antwort sagen. 285 00:18:27,750 --> 00:18:30,130 Ich muss es selbst herausfinden. 286 00:18:30,890 --> 00:18:34,560 Ich bin mir sicher, dass sie alle so das Kämpfen gelernt haben. 287 00:18:36,600 --> 00:18:38,080 Was zum Teufel? 288 00:18:38,080 --> 00:18:39,650 Ernsthaft? 289 00:18:39,650 --> 00:18:43,650 Verdammt noch mal... Was zum Teufel ist hier los? 290 00:18:46,450 --> 00:18:47,530 Warten! 291 00:18:48,200 --> 00:18:53,300 Moment mal... Niemand weiß es Was ist wirklich los? 292 00:18:54,410 --> 00:18:58,240 Vielleicht nicht einmal Captain Levi? 293 00:19:00,080 --> 00:19:02,210 Der weibliche Titan ist hinter Eren her... 294 00:19:02,840 --> 00:19:04,840 Wenn ich damit recht habe, 295 00:19:04,840 --> 00:19:07,050 Dann gibt es nur einen Grund, hierher zu kommen. 296 00:19:08,220 --> 00:19:11,890 Dies ist die Absicht von Commander Erwin um mit dem weiblichen Titan fertig zu werden... 297 00:19:11,890 --> 00:19:12,930 Armin... 298 00:19:14,040 --> 00:19:18,980 Unser Befehl lautete, das zu behalten Titanen aus dem Wald, oder? 299 00:19:21,240 --> 00:19:22,190 Mit anderen Worten... 300 00:19:22,900 --> 00:19:25,990 Es gibt keinen Grund mehr zu kämpfen... 301 00:19:27,060 --> 00:19:28,280 Richtig? 302 00:20:02,400 --> 00:20:03,610 Eine schwarze Rauchrunde? 303 00:20:03,610 --> 00:20:05,230 Es kommt direkt hinter uns! 304 00:20:05,490 --> 00:20:07,910 Es ist, was auch immer kommen würde rechts auf uns zu. 305 00:20:08,570 --> 00:20:10,070 Zeichne deine Klingen. 306 00:20:13,530 --> 00:20:17,830 Wenn wir es sehen, wird es nur für eine Sekunde sein. 307 00:20:42,020 --> 00:20:42,930 Gehen! 308 00:20:57,850 --> 00:20:58,910 Es ist schnell! 309 00:20:58,910 --> 00:21:01,910 In diesen Bäumen gibt es keine Möglichkeit dazu seine Angriffe vorhersehen und ihnen ausweichen! 310 00:21:01,910 --> 00:21:02,960 Es wird uns erwischen! 311 00:21:03,170 --> 00:21:05,130 Kapitän, wechseln wir zur Manöverausrüstung! 312 00:21:05,790 --> 00:21:06,790 Kapitän! 313 00:21:09,210 --> 00:21:10,630 Du wirst nicht entkommen! 314 00:21:11,220 --> 00:21:12,630 Verstärkung von hinten! 315 00:21:28,480 --> 00:21:30,530 Kapitän, Ihre Befehle?! 316 00:21:30,730 --> 00:21:31,780 Lasst uns loslegen! 317 00:21:31,780 --> 00:21:33,030 Es ist gefährlich... 318 00:21:33,530 --> 00:21:35,450 Wir sollten es töten! 319 00:21:36,740 --> 00:21:38,580 Ich werde dich in Stücke reißen! 320 00:21:40,660 --> 00:21:43,750 Narr, du bist direkt in die Hölle gerannt. 321 00:21:44,140 --> 00:21:47,910 Du jagst eine Gruppe meisterhafter Titan-Killer! 322 00:21:50,690 --> 00:21:51,980 Kapitän Levi? 323 00:21:52,950 --> 00:21:54,130 Kapitän! 324 00:21:54,410 --> 00:21:55,740 Geben Sie uns Ihre Befehle. 325 00:21:55,740 --> 00:21:57,950 Bei diesem Tempo wird es uns einholen! 326 00:21:57,950 --> 00:21:59,400 Wir töten es hier... 327 00:21:59,400 --> 00:22:01,340 Deshalb sind wir in diesen Wald gekommen! 328 00:22:01,340 --> 00:22:03,270 Richtig, Kapitän? 329 00:22:03,270 --> 00:22:05,310 Kapitän, Ihre Befehle! 330 00:22:08,550 --> 00:22:10,770 Alle, haltet euch die Ohren zu. 331 00:23:53,430 --> 00:23:56,970 Der weibliche Titan setzt seine Verfolgung fort, hinterlässt ein Gemetzel. 332 00:23:57,960 --> 00:24:00,090 Obwohl ich Zeuge ihrer war Freunde werden abgeschlachtet 333 00:24:00,090 --> 00:24:02,540 vor ihren Augen, Das Aufklärungskorps kann nur fliehen. 334 00:24:02,910 --> 00:24:06,030 Eren steht vor einer Entscheidung. 335 00:24:05,370 --> 00:24:07,840 Biss 57. Expedition Jenseits der Mauern (3)